УДК 347.78

ПЕРЕДАЧА ПРОИЗВЕДЕНИЯ ПО ЭЛЕКТРОННОЙ ПОЧТЕ: 
АВТОРСКО-ПРАВОВОЙ АСПЕКТ

©Матвеев А. Г., д-р юрид. наук, Пермский государственный национальный 
исследовательский университет, г. Пермь, Россия, la-musica@yandex.ru

 

Аннотация. Электронная почта дает возможность отправить произведение науки, литературы и искусства одному или нескольким адресатам. Российское авторское право не позволяет сделать однозначный вывод о правомерности такого использования произведения. Цель работы – определить правовой режим передачи по электронной почте произведений, охраняемых авторским правом. В исследовании применены методы формальной логики, системно-структурный и формально-догматический методы. В статье представлены два подхода к рассматриваемой проблеме. Статья 1270 Гражданского кодекса РФ устанавливает открытый перечень способов использования произведения, составляющих содержание исключительного авторского права. Соответственно, можно сделать логически верный, но юридически сомнительный вывод, что любая передача произведения по электронной почте является неправомерной. Эта логика основана на сомнительной юридической технике ст. 1270 ГК РФ. Правильной представляется второй подход, согласно которому содержание исключительного авторского права должно ограничиваться способами использования произведения, которые указаны в ст. 1270 ГК РФ. Передача произведения по электронной почте включает в себя два юридически значимых действия с таким произведением: 1) создание электронной копии произведения; 2) направление этой копии по информационно-телекоммуникационной сети в виде электронного сообщения по конкретному адресу. Первое действие – это воспроизведение произведения, а второе– доведение до всеобщего сведения. Передача произведения по электронной почте является доведением до всеобщего сведения в том случае, когда доступ к такому произведению может получить значительное число лиц, не принадлежащих к обычному кругу семьи.

 

Ключевые слова: авторское право, исключительное право, электронная почта, произведение, воспроизведение произведения, доведение до всеобщего сведения.

 

Ссылка для цитирования:

Матвеев А. Г. Передача произведения по электронной почте: авторско-правовой аспект // Бюллетень науки и практики. Электрон. журн. 2017. №11 (24). С. 372-379. Режим доступа: http://www.bulletennauki.com/matveev-ag (дата обращения 15.11.2017). doi:10.5281/zenodo.1048588

 

TRANSFER OF A WORK BY E-MAIL: COPYRIGHT ASPECT

©Matveev A., Doctor of Legal Sciences, Perm State National Research University, 

Perm, Russia, la-musica@yandex.ru

 

Abstract. E-mail gives the opportunity to send a work of science, literature and art to one or more addresses. Russian copyright law does not allow us to make an unambiguous conclusion about the legitimacy of such use of a work. Purpose: to determine the legal regime of the transfer of works protected by copyright through e-mail. Methods: method of formal logic, systematic structural and formal dogmatic methods are used in the analysis. The article presents two approaches to the problem under consideration. Article 1270 of the Civil Code of the Russian Federation is devoted to the contents of the exclusive copyright. This article establishes an open list of methods to use a work. Accordingly, we can make a logically correct, but legally dubious conclusion that any emailing of a work is illegal. This logic is based on the questionable legal technique of art. 1270 of the Civil Code of the Russian Federation. The author of the paper believes that the second approach is correct. According to this approach, the content of exclusive copyright should be limited to the methods to use a work that is specified in art. 1270. Emailing of a work includes two legally significant actions with such a work: 1) the creation of an electronic copy of a work; 2) sending this copy via the information and telecommunications network as an electronic message to a specific address. The first action is the reproduction of a work. The second action is the communication to the public. The transfer of a work by e-mail is the communication to the public if access to such a work can be obtained by a significant number of persons who do not belong to the usual family circle.

 

Keywords: copyright law, exclusive right, e-mail, work, reproduction of a work, communication to the public.
 

Cite as (APA):

Matveev, A. (2017). Transfer of a work by e-mail: copyright aspect. Bulletin of Science and Practice, (11), 372-379 DOI:10.5281/zenodo.1048588

© 2015–19 Издательский центр НАУКА И ПРАКТИКА. Сайт создан на Wix.com